-
1 палуба
ж. мор.pont mве́рхняя па́луба — pont supérieur
ни́жняя па́луба — faux-pont m (pl faux-ponts)
бронева́я па́луба воен. — pont blindé, pont cuirassé
взлётная па́луба — pont d'envol
* * *n1) gener. bastingage, couverte, pont2) eng. deck, dessus -
2 верхняя палуба
adj1) obs. tillac2) eng. pont de gaillard (на военном корабле), (открытая) pont de manœuvre à la mer, pont supérieur -
3 путепровод
м.viaduc m* * *n1) gener. viaduc2) eng. ouvrage de franchissement, passage inférieur, passage supérieur, appareil, pont supérieur, saut-de-mouton3) construct. passage en dessus -
4 мостовая плотина
n -
5 мост с ездой поверху
Русско-французский политехнический словарь > мост с ездой поверху
-
6 мост с ездой поверху
Dictionnaire russe-français universel > мост с ездой поверху
См. также в других словарях:
Pont supérieur — ● Pont supérieur pont le plus élevé s étendant sur toute la longueur du navire … Encyclopédie Universelle
Pont Superieur (metro lillois) — Pont Supérieur (métro lillois) 50° 38′ 41″ N 3° 00′ 50″ E / 50.6446, 3.01375 … Wikipédia en Français
Pont Supérieur (métro lillois) — 50° 38′ 41″ N 3° 00′ 50″ E / 50.6446, 3.01375 … Wikipédia en Français
Pont supérieur (métro lillois) — 50° 38′ 41″ N 3° 00′ 50″ E / 50.6446, 3.01375 … Wikipédia en Français
Pont Supérieur (métro de Lille Métropole) — 50° 38′ 41″ N 3° 00′ 50″ E / 50.6446, 3.01375 … Wikipédia en Français
Station Pont Supérieur — Pont Supérieur (métro lillois) 50° 38′ 41″ N 3° 00′ 50″ E / 50.6446, 3.01375 … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
supérieur — supérieur, ieure [ syperjɶr ] adj. et n. • supereor 1195; superior 1160; lat. superior, compar. de superus « qui est en haut » REM. On ne peut dire « plus, moins supérieur »; mais très, si, le plus supérieur sont possibles : « Les talents les… … Encyclopédie Universelle
pont-canal — pont [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc… … Encyclopédie Universelle
Pont de Minpu — 闵浦大桥 Pays Chine Localité Shanghai Latitude Longitude … Wikipédia en Français
pont — 1. (pon ; le t ne se lie guère dans la conversation ; cependant il se lie quand l expression est unie et fait corps : le pon t aux ânes, le Pont Audemer ; au pluriel, l s se lie : des pon z en bois) s. m. 1° Construction de pierre, de fer ou de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré